法國翻譯家尚德蘭談道，2004年3月，希爾賽出版社出版中國臺灣與大陸六十年代以后的詩歌選集《流逝的天空》。里面自然有顧城的詩，有新譯的《生命幻想曲》、《一代人》、《結(jié)束》。同年新出的詩集《中國靈感》中也有顧城的聲音。顧城還將進入中國古今詩歌集，加里瑪七星叢書，明年出版。一如在希爾賽出版的詩集，顧城在海子之前(出生日與字母排列順序偶然所致)，“兩位詩人，早逝，獨一無二，兩顆流星，其光芒在閱讀他們的詩時令我們眩目。”
另悉，有關(guān)顧城的首部紀(jì)錄片《流亡的故城——紀(jì)念顧城逝世二十周年》（暫定）也將于近期上線，該片采訪了楊煉和友友、芒克、謝冕、西川、唐曉渡、肖全、榮挺進等，也重走了很多八十年代曾經(jīng)舉辦詩會的地方：紫竹院、玉淵潭、圓明園等，試圖從影像的視角還原一個詩人和一個時代的故事。“二十年之后再來看，其實是多么小的一件事，是多么普通的一個人生的小事。但是就把一個詩人的生命、道路和他的寫作切斷了。”詩人楊煉說。有些燈火是孤獨的
顧城劃過的軌跡
一
一雙黑色的眼睛，一頂直筒“廚師式”的帽子，這是顧城留給很多人的第一印象。
有關(guān)顧城的帽子，在很多人的回憶中都有提及。1992年，舒婷在美國見到顧城，就指著那頂布帽子大笑：“顧城，那是什么東西?。?rdquo;謝燁說：有個外國老太太送顧城一頂直筒羊毛織帽，顧城很喜歡，老戴著脫不下。帽子扯壞了，他靈機一動，剪下舊牛仔褲一截褲管，試著當(dāng)帽子，喜歡得不行，從此帽子仿佛長在腦袋上，成為象征。
關(guān)于帽子，版本很多。如果顧城高興，他會說，方方正正像故國的北京城。不耐煩了，他就淡淡的：我怕冷。有時候，他會順題玄妙發(fā)揮：安全感啦避雷針啦保護傘啦等等。
1985年1月下旬，詩人大仙在崇文區(qū)文化館于白紙坊中學(xué)舉辦的詩歌夜校，第一次見到了顧城，“顧城出現(xiàn)，戴著一頂象征他個性氣質(zhì)的白色廚師帽。擱現(xiàn)在，叫行為藝術(shù)；擱過去，叫什么不知道。用當(dāng)下最潮的話說就是：顧城當(dāng)時那種旁若無人而人若無旁的狀態(tài)就叫——高端大氣走偏鋒！于是，我和我的小伙伴們頓時驚呆了，全場鴉雀無聲。”
顧城的黑色眼睛因為那首著名的“黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明”而讓人印象格外深刻，“他的目光游離而空幻，閃現(xiàn)出與世隔絕的光芒，他就像一個受傷的孩子，黑眼睛無辜而透明。”大仙這樣形容顧城的眼睛，連同他的“牧羊人式”的帽子，與世界之間，拉起一道長長的警戒線。
二
1956年9月24日，顧城出生于北京白塔寺旁的人民醫(yī)院。他的父親顧工也是一位詩人。1962年，顧城6歲那年，他寫了第一首詩，由姐姐顧?quán)l(xiāng)執(zhí)筆寫在明信片上寄給父親顧工：星星在閃耀/月亮在微笑/我和姐姐呵/等得爸爸回來了。
1963年9月，顧城進北京西直門小學(xué)上學(xué)，8歲那年，在放學(xué)途中，他寫出了詩歌《松塔》和《楊樹》。父親顧工曾講述過這段經(jīng)歷：“爸爸，爸爸，我又想出來一首詩，一首詩。”兒子顧城，每天從西直門小學(xué)放學(xué)回家，就沿著曲曲折折的樓梯，長長的通道，狂喜地狂叫著狂奔著，他推開房門直撲到我的面前。小小的心和心靈在劇烈地跳動，他大喘著氣把他的詩念給我聽：是塔松和雨珠的故事；是云朵和土地的對話；是瓢蟲和螞蟻的私語……
顧城正式的詩歌寫作，始于1968年。那一年某夜，站在窗前的顧城，出神地望著遠樹與星空：樹枝想去撕裂天空/但卻只戳了幾個微小的窟窿/它透出了天外的光亮/人們把它叫作月亮和星星。這個神奇的、仿佛天外來客的觀察角度，也許只有12歲孩子才寫得出。