中新社北京12月23日電 如何更全面地了解其他國(guó)家對(duì)中國(guó)的看法？如何在相互理解的基礎(chǔ)上與他國(guó)開(kāi)展合作交流？如何進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)文化走出去？
針對(duì)以上學(xué)界、政界熱議話題，近期，《三聯(lián)生活周刊》旗下社交平臺(tái)“三聯(lián)中讀”攜手江蘇人民出版社，邀請(qǐng)多位中國(guó)學(xué)者，從中外學(xué)者的雙向視角出發(fā)，回顧海外中國(guó)研究的發(fā)展脈絡(luò)，辨析在全球視野下，何以“看懂中國(guó)”。
美國(guó)的中國(guó)研究何以影響兩國(guó)關(guān)系？
浙江大學(xué)中西書(shū)院院長(zhǎng)劉東首先從海外的“雛形”漢學(xué)家談起。這些人主要是來(lái)自英美兩國(guó)的傳教士，如理雅各、衛(wèi)三畏、明恩溥等，但他們只講述中國(guó)的“異國(guó)腔調(diào)”，極少涉及儒學(xué)思想、價(jià)值觀等中國(guó)文化的特質(zhì)。
劉東隨后以美國(guó)著名漢學(xué)家費(fèi)正清為例，并指出，與美國(guó)傳統(tǒng)的老派漢學(xué)相比，費(fèi)正清引領(lǐng)的中國(guó)研究是區(qū)域研究。該研究從美國(guó)的問(wèn)題意識(shí)出發(fā)，更契合美國(guó)的國(guó)家利益，因此可以獲得更豐厚的資金，可以通過(guò)調(diào)動(dòng)哈佛大學(xué)各學(xué)科的支持，建立起知識(shí)交叉的優(yōu)勢(shì)。劉東指出，由費(fèi)正清所開(kāi)啟的中國(guó)研究，從來(lái)都是介于學(xué)術(shù)與政治之間的。
劉東認(rèn)為，費(fèi)正清有一個(gè)非常重要的傾向：如果美國(guó)人需要一個(gè)安全的未來(lái)，他們就需要了解中國(guó)，并以此來(lái)認(rèn)識(shí)美中關(guān)系，這也是為什么費(fèi)正清的漢學(xué)研究能不斷推動(dòng)并影響認(rèn)識(shí)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的進(jìn)程。
劉東說(shuō)，費(fèi)正清及其同僚當(dāng)年都站在極端反共的麥卡錫主義對(duì)立面，如此就為中美關(guān)系留下了“一個(gè)大門的縫隙”。但時(shí)至今日，美國(guó)幾乎不再有像費(fèi)正清一樣能夠不為麥卡錫主義所動(dòng)的獨(dú)立權(quán)威學(xué)者，美國(guó)的漢學(xué)研究如今正一邊倒地偏向政治，這不僅對(duì)中國(guó)不利，也對(duì)美國(guó)自身的學(xué)術(shù)發(fā)展不利。不過(guò)對(duì)于當(dāng)前的中美關(guān)系，劉東認(rèn)為，可以保持一種謹(jǐn)慎樂(lè)觀的態(tài)度，因?yàn)槿源嬖诨剞D(zhuǎn)余地。
科學(xué)“外史”何以洞悉中國(guó)科技史？
上海交通大學(xué)科學(xué)史與科學(xué)文化研究院講席教授江曉原談到了英國(guó)科學(xué)家李約瑟對(duì)中國(guó)科技史的學(xué)術(shù)研究，他指出，李約瑟的書(shū)是西方現(xiàn)有的、規(guī)模最大的中國(guó)科技史英語(yǔ)著作。
江曉原認(rèn)為，李約瑟的研究并非傳統(tǒng)意義上只關(guān)注學(xué)科內(nèi)部歷史的“內(nèi)史”研究，而是探討了學(xué)科和外部世界的聯(lián)系與互動(dòng)的科學(xué)“外史”研究。李約瑟將中國(guó)科學(xué)史研究的相關(guān)問(wèn)題帶到社會(huì)史學(xué)術(shù)視野中去，也為更多人進(jìn)入中國(guó)科技史研究領(lǐng)域提供了便捷通道。
江曉原還介紹了兩位從事中國(guó)科技史“外史”研究的海外學(xué)者：德國(guó)漢學(xué)家薛鳳(Dagmar Sch?fer)和美國(guó)南加州大學(xué)歷史學(xué)教授費(fèi)俠莉(Charlotte Furth)。薛鳳的代表作《工開(kāi)萬(wàn)物》研究了中國(guó)明代科學(xué)家宋應(yīng)星所著《天工開(kāi)物》以及明代的社會(huì)背景，具有濃厚的“外史”色彩。費(fèi)俠莉所著《繁盛之陰》的副標(biāo)題是“中國(guó)醫(yī)學(xué)史中的性”，討論了10世紀(jì)到17世紀(jì)之間，中國(guó)醫(yī)學(xué)史里與性有關(guān)的內(nèi)容。
海外中國(guó)研究何以透析近代中國(guó)？
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所研究員雷頤指出，海外中國(guó)研究為我們提供了透視近代中國(guó)的不同視角。雷頤認(rèn)為，隨著鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中的失敗以及現(xiàn)代地理學(xué)的傳入，中國(guó)傳統(tǒng)的以“華夏中心論”為核心的“天下觀”開(kāi)始逐漸崩塌；而在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后的戊戌維新，以梁?jiǎn)⒊瑸榇淼闹袊?guó)啟蒙思想者對(duì)公民的認(rèn)識(shí)，促使中國(guó)從倫理型的國(guó)家觀轉(zhuǎn)變?yōu)槠跫s型國(guó)家觀，最終導(dǎo)致制度變遷。(完)