(東西問)阿里·扎希里：阿聯(lián)酋為何說要做中國最好的伙伴？
中新社北京2月19日電 題： 阿聯(lián)酋為何說要做中國最好的伙伴？
——專訪阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里
中新社記者 肖欣
近年來，阿聯(lián)酋與中國交往密切、政治互信不斷深化，雙邊各領(lǐng)域合作頗具亮點(diǎn)。中阿作為全面戰(zhàn)略伙伴，發(fā)展路徑相似、發(fā)展理念相通、發(fā)展目標(biāo)相近，共同為發(fā)展中國家尋找獨(dú)立自主的現(xiàn)代化發(fā)展道路提供了有益借鑒。
阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里近期接受中新社“東西問”專訪，從文明互鑒角度，探討阿中跨文化交流與多領(lǐng)域合作如何尋求到平衡點(diǎn)、共贏點(diǎn)；從合作共贏角度，闡釋兩國在共建“一帶一路”等廣泛合作中所取得的豐碩成果；從發(fā)展愿景角度，展望兩國交往合作將如何為阿聯(lián)酋下一個(gè)50年戰(zhàn)略愿景持續(xù)注入活力，為兩國人民共同的發(fā)展愿望帶來福祉。
2019年，慶祝中國-阿聯(lián)酋建交35周年招待會(huì)在北京舉行，招待會(huì)會(huì)場展示阿聯(lián)酋攝影家拍攝的中國風(fēng)光照片。中新社記者 侯宇 攝現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：近年來，中阿兩國高層交往密切、政治互信不斷深化，雙邊各領(lǐng)域合作被稱為“21世紀(jì)全球合作的典范”。2012年，阿聯(lián)酋成為首個(gè)同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的海灣阿拉伯國家。2018年，兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。2019年，阿聯(lián)酋阿布扎比王儲(chǔ)穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚(yáng)高規(guī)格訪華時(shí)表示，阿方看好中國發(fā)展的光明前景，將深化阿中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系作為阿外交的重中之重，不管國際風(fēng)云如何變幻，阿方都將是中國最好的戰(zhàn)略合作伙伴。阿聯(lián)酋為什么看重中國這個(gè)朋友？
阿里·扎希里：我認(rèn)為阿聯(lián)酋看重中國這個(gè)朋友，是基于以下幾點(diǎn)原因：首先是兩國人民之間的親近感。中華民族和阿拉伯民族是世界上兩個(gè)古老而偉大的民族，都為人類歷史的發(fā)展和進(jìn)步作出了偉大貢獻(xiàn)。我們都對彼此在歷史上取得的偉大成就懷有崇高的敬意。
其次是兩國在涉及彼此重大利益和核心關(guān)切上相互支持。在近代歷史上，中華民族和阿拉伯民族也有著相同的遭遇和命運(yùn)。對于阿拉伯民族的正義斗爭，中國都給予堅(jiān)定不移的支持。阿聯(lián)酋和中國在彼此尊重、相互理解的基礎(chǔ)上發(fā)展雙邊關(guān)系。阿聯(lián)酋致力于為維護(hù)地區(qū)繁榮與穩(wěn)定，而中國在國際事務(wù)中也發(fā)揮越來越重要的作用，兩國對世界及全人類未來的發(fā)展有著相同的愿景。
阿聯(lián)酋和中國建交38年以來，兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等諸多領(lǐng)域的交往都取得重大成就和突破。當(dāng)前，阿聯(lián)酋致力于從石油經(jīng)濟(jì)為主向知識(shí)創(chuàng)新型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，中國在新能源、基礎(chǔ)設(shè)施、生命科學(xué)、人工智能等領(lǐng)域有著世界領(lǐng)先的技術(shù)。這也是阿聯(lián)酋重視同中國發(fā)展友好關(guān)系的一個(gè)重要因素。在2021年阿聯(lián)酋建國50周年之際，阿聯(lián)酋啟動(dòng)了“面向未來50年國家發(fā)展戰(zhàn)略”以及“3000億行動(dòng)”十年全面產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃，力圖將阿聯(lián)酋建成世界一流的工業(yè)國家。阿聯(lián)酋的這些目標(biāo)與中國的“十四五規(guī)劃”有許多共通之處，這些共同目標(biāo)將為阿中兩國帶來豐富的合作機(jī)會(huì)。
共同的目標(biāo)和相通的愿景，使得阿聯(lián)酋十分看重中國這個(gè)朋友。
2015年，第22屆北京國際圖書博覽會(huì)上，主賓國阿聯(lián)酋的來賓和觀眾互動(dòng)。中新社發(fā) 張浩 攝中新社記者：中國國家主席習(xí)近平在2018年訪問阿聯(lián)酋時(shí)曾指出，中阿兩國雖然相距遙遠(yuǎn)、國情千差萬別，但都擁有極具奮斗精神、創(chuàng)造精神、追夢精神的人民。阿聯(lián)酋“國父”扎耶德總統(tǒng)也說過，為國家?guī)磉M(jìn)步的不僅僅是石油，還有人民所作出的努力。阿中兩國如何在不同的文化、制度、國情背景下找到互學(xué)互鑒的平衡點(diǎn)、共贏點(diǎn)？差異之下，有哪些相通的文化理念和精神內(nèi)核？
阿里·扎希里：阿中兩國人民都是勤勞智慧的人民。我們兩國人民通過不懈的努力，將我們的國家從貧困落后的國家，建設(shè)成了今天強(qiáng)大、富足、在地區(qū)和全球范圍都有著重要影響力的國家。阿聯(lián)酋是一個(gè)建立在以寬容、平等、慷慨、創(chuàng)新為核心價(jià)值的國家，這與中國自古以來的很多思想，比如兼容并蓄、守正創(chuàng)新等，都有共通之處。
阿聯(lián)酋和中國作為世界上兩大重要文明的代表，都積極推動(dòng)世界各國的和平共處。2020年阿聯(lián)酋和以色列建交實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化，反映了阿聯(lián)酋在寬容的基礎(chǔ)上，維護(hù)人類價(jià)值觀、共存和團(tuán)結(jié)的堅(jiān)定態(tài)度。中國作為聯(lián)合國安理會(huì)常任理事國，在堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路的同時(shí)，也不遺余力地推動(dòng)地區(qū)及世界和平穩(wěn)定。在中東問題上，中國奉行的原則也是推動(dòng)地區(qū)和平穩(wěn)定，促進(jìn)地區(qū)國家發(fā)展，維護(hù)地區(qū)人民利益。
阿聯(lián)酋和中國都是開放、自由的經(jīng)濟(jì)體，在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域有著很強(qiáng)的互補(bǔ)性。目前，中國是阿聯(lián)酋最大的貿(mào)易伙伴，阿聯(lián)酋是中國在中東北非地區(qū)第二大貿(mào)易伙伴。阿聯(lián)酋愿與中國一道推動(dòng)經(jīng)貿(mào)合作的不斷深化，努力實(shí)現(xiàn)2030年雙邊貿(mào)易達(dá)到2000億美元的目標(biāo)。
所以說，政治上平等互信，經(jīng)貿(mào)上互利共贏，歷史文化上交相輝映，都是我們兩國的共贏點(diǎn)和交往時(shí)的平衡點(diǎn)。
2019年，第九屆中國-東盟(柳州)汽車工業(yè)博覽會(huì)上，一位阿聯(lián)酋參觀者使用手機(jī)拍攝參展汽車內(nèi)飾。中新社記者 王以照 攝中新社記者：共建“一帶一路”是中阿兩國近年來的合作亮點(diǎn)。阿聯(lián)酋是首批加入共建“一帶一路”的阿拉伯國家。從古代絲綢之路到“一帶一路”倡議，為什么阿拉伯世界看重與東方的經(jīng)貿(mào)往來和文明互鑒？共建“一帶一路”過程中，阿聯(lián)酋與中國的伙伴關(guān)系得到怎樣的鞏固深化？
阿里·扎希里：阿拉伯國家與中國從古至今都保持著良好的貿(mào)易往來。開辟于兩千年前的“絲綢之路”作為阿拉伯世界和中國交往的橋梁，把位于亞洲東西兩端的中國和阿拉伯各國緊密聯(lián)系在了一起。公元7世紀(jì)，雙方又打通了“海上絲綢之路”，中國的絲綢、瓷器銷往阿拉伯半島、東非、歐洲，阿拉伯香料和珍珠也登船經(jīng)印度洋前往中國。我們的祖先通過古代絲綢之路互通有無、相知相交。
中國是一個(gè)文明古國，在歷史上取得過輝煌成就。近代以來，中國遭遇了諸多動(dòng)蕩，然而，自新中國成立的70多年里，中國又取得了很多發(fā)展的里程碑，目前已是全球第二大經(jīng)濟(jì)體。作為中國的全面戰(zhàn)略伙伴，阿聯(lián)酋為中國的成功而感到驕傲，也樂見中國取得更大成就。因?yàn)橹袊陌l(fā)展不單惠及本國，對阿聯(lián)酋來說也是巨大機(jī)遇。
阿聯(lián)酋是首批加入共建“一帶一路”的國家之一，積極響應(yīng)和參與“一帶一路”建設(shè)，同中國保持良好的貿(mào)易和商業(yè)伙伴關(guān)系，也是阿聯(lián)酋近年來取得突出進(jìn)步的因素之一。
位于阿聯(lián)酋首都阿布扎比哈利法工業(yè)區(qū)的中阿產(chǎn)能合作示范區(qū)。受訪者供圖緊密的貿(mào)易和商業(yè)關(guān)系，進(jìn)一步促進(jìn)了兩國在政治、文化、科技等其他諸多領(lǐng)域更緊密的合作和交流，也加深了兩國人民的情誼。
新冠疫情期間，兩國的守望相助令我印象深刻。阿聯(lián)酋阿布扎比王儲(chǔ)穆罕默德第一時(shí)間表示支持中方的抗疫努力；阿聯(lián)酋政府和人民多次向中方提供醫(yī)療物資幫助；世界第一高樓哈利法塔等阿聯(lián)酋地標(biāo)也亮燈為武漢加油、為中國加油。2020年11月，包括阿聯(lián)酋副總統(tǒng)在內(nèi)的多名政府官員率先接種中國疫苗，2020年12月，阿聯(lián)酋成為首個(gè)批準(zhǔn)中國疫苗上市的國家。2021年上半年，阿聯(lián)酋42集團(tuán)和中國國藥集團(tuán)的聯(lián)合項(xiàng)目啟動(dòng)阿聯(lián)酋首條新冠疫苗生產(chǎn)線。這是首個(gè)“阿聯(lián)酋制造”的新冠疫苗，它推動(dòng)阿聯(lián)酋在全國205個(gè)醫(yī)療中心的“領(lǐng)先疫苗接種計(jì)劃”。2021年12月27日，阿聯(lián)酋衛(wèi)生部又批準(zhǔn)了國藥集團(tuán)的新型重組蛋白疫苗的緊急使用。這是阿聯(lián)酋對中國疫苗再次投出的一張信任票。
我想，阿聯(lián)酋和中國的關(guān)系，就是國與國合作的典范。
2020年2月，武漢遭遇新冠肺炎沖擊期間，阿聯(lián)酋知名地標(biāo)、世界第一高樓迪拜哈利法塔亮燈為武漢加油、為中國加油。受訪者供圖中新社記者：阿聯(lián)酋在慶祝建國50周年之際，提出了“下一個(gè)50年”的發(fā)展愿景。包括共建“一帶一路”在內(nèi)的與中國的全方位、多領(lǐng)域合作將為阿聯(lián)酋實(shí)現(xiàn)發(fā)展愿景起到怎樣的作用？
阿里·扎希里：阿聯(lián)酋為下一個(gè)50年制定了“2071百年國家戰(zhàn)略”。以此為基礎(chǔ)，我們將致力于打造“善治政府”，強(qiáng)調(diào)科技創(chuàng)新和教育質(zhì)量，將阿聯(lián)酋建設(shè)成為全球最好的經(jīng)濟(jì)體之一，建立一個(gè)幸福和有凝聚力的社會(huì)。
中國不僅是阿聯(lián)酋最大的貿(mào)易伙伴，兩國在科技領(lǐng)域也積累了長期密切的合作。我相信，未來兩國可以在科研、技術(shù)和創(chuàng)新領(lǐng)域?yàn)榘l(fā)展注入動(dòng)力。
阿聯(lián)酋首都阿布扎比的阿卜杜勒·阿齊茲國王大街上，中阿兩國國旗迎風(fēng)飄揚(yáng)。受訪者供圖比如，阿聯(lián)酋和中國在太空探索方面有著相似的雄心壯志。阿聯(lián)酋是第一個(gè)實(shí)施太空計(jì)劃的阿拉伯國家。中國在航天領(lǐng)域取得的成就令人矚目，特別是最近中國航天員的成功出艙，顯示了中國在載人航天領(lǐng)域日臻成熟的技術(shù)。我認(rèn)為兩國今后在航天領(lǐng)域?qū)⒂袕V泛的合作空間。再比如，阿聯(lián)酋與華為合作，成為第一個(gè)部署5G網(wǎng)絡(luò)的阿拉伯國家。我們的目標(biāo)是到2025年實(shí)現(xiàn)5G的100%覆蓋。我們還可以共同應(yīng)對更多的全球性挑戰(zhàn)，如氣候變化、荒漠化防治、環(huán)境保護(hù)等。
展望未來50年，阿聯(lián)酋愿與中國一道，在兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架內(nèi)深化各領(lǐng)域合作。我們愿以共建“一帶一路”為核心平臺(tái)，為促進(jìn)共同繁榮作出更大貢獻(xiàn)。讓我們兩國人民攜手共創(chuàng)更美好的未來。(完)
受訪者簡介：
阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里于2017年10月在北京就職。此前他曾供職于阿布扎比國家石油公司、阿聯(lián)酋國家天然氣運(yùn)輸有限公司等，2009年10月被任命為阿聯(lián)酋駐石油輸出國組織(歐佩克)理事，2014年擔(dān)任歐佩克理事會(huì)主席。扎希里獲澳大利亞塔斯馬尼亞大學(xué)海洋法名譽(yù)博士學(xué)位；美國東南大學(xué)工商管理碩士學(xué)位；美國南印第安納大學(xué)經(jīng)濟(jì)與政治科學(xué)學(xué)士學(xué)位。