中新網(wǎng)7月10日電 據(jù)英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》近日?qǐng)?bào)道，曼徹斯特大學(xué)的最新研究表明，眾多英國(guó)人正在受到被迫改變口音的困擾，改變鄉(xiāng)音令他們感到十分沮喪。
研究人員稱(chēng)，目前英國(guó)的“口音歧視”現(xiàn)象比想象中更廣泛。試驗(yàn)分別對(duì)英國(guó)的兒童和成年人進(jìn)行調(diào)查，問(wèn)其是否在重要場(chǎng)合改變口音，以及感受如何。有三分之一的人表示改變?cè)镜恼f(shuō)話(huà)方式使他們感到“憤怒”、“惱火”甚至“厭惡”。只有少數(shù)人說(shuō)他們很享受，其余的人表示將其視為達(dá)到某一目的的必要手段。
很顯然改變口音是基于一些社會(huì)歧視和偏見(jiàn)，特別是在工作環(huán)境中。被調(diào)查人中有五分之一表示，自己因?yàn)橄虢o別人留下更好的印象而改變了口音。在倫敦和西米德蘭茲郡這一現(xiàn)象尤為突出。語(yǔ)言學(xué)家亞歷克斯·巴拉塔就認(rèn)為，改變?cè)锌谝袅钊藗兏械奖撑蚜俗孑叄矸菡J(rèn)同感受到破壞。
據(jù)估計(jì)，目前只有不到百分之二的英國(guó)人口使用英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。研究還指出，連英女王的口音也發(fā)生了轉(zhuǎn)變，逐漸從上世紀(jì)50年代上流社會(huì)使用的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)轉(zhuǎn)變?yōu)橄蚩穫?、布萊爾等政客所使用的“更標(biāo)準(zhǔn)版”英語(yǔ)。