于正與瓊瑤的“抄襲”糾紛還沒(méi)有結(jié)束，但“抄襲傳聞”愈演愈烈。于正將登陸浙江衛(wèi)視的又一部劇作《美人如畫》還未播出就已經(jīng)被曝出再次因抄襲而被迫進(jìn)行刪減，原先50集的劇集最終播出后長(zhǎng)度被刪到不會(huì)超過(guò)30集。消息一出，讓“抄襲”事件升級(jí)。究竟真相如何？昨天記者通過(guò)播出平臺(tái)聯(lián)系上該劇編劇、中國(guó)臺(tái)灣金牌編劇李順慈，對(duì)抄襲、刪劇事件一一還原真相。不過(guò)讓記者頗為驚訝的是，全程李順慈都在力挺于正：“創(chuàng)作是這樣的，真的很難確定說(shuō)誰(shuí)抄襲了誰(shuí)，因?yàn)閼騽∏楣?jié)不外乎37種，但我覺(jué)得于制作可以更謹(jǐn)慎些。”
爭(zhēng)議
50集劇集因抄襲被刪到27集？
因?yàn)榕c瓊瑤的糾紛，讓于正的《美人如畫》備受關(guān)注。雖然是2011年的制作，但是首次上星卻在還未播出時(shí)就頻頻引起爭(zhēng)議。“曾經(jīng)對(duì)外宣稱50集的總長(zhǎng)度，如今卻不足30集。”
對(duì)此記者昨天聯(lián)系上播出平臺(tái)浙江衛(wèi)視，得到了肯定的回答：“將從50集刪減到27集。”之前曾有傳言說(shuō)，制作方這是屬于“揮刀自宮”規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，主動(dòng)把可能引起抄襲的部分刪了個(gè)干凈。因?yàn)樵芯W(wǎng)友指出，《美人如畫》和電視劇版《天下無(wú)雙》有部分情節(jié)相似，有消息指出，前段時(shí)間于正抄襲瓊瑤的嘴仗打得轟轟烈烈，浙江衛(wèi)視不想惹上抄襲的丑聞，“雖說(shuō)《美人如畫》在地面頻道已經(jīng)播了好幾輪，并沒(méi)有人站出來(lái)指證抄襲，但為防萬(wàn)一，這次拿到的播出版本中，還是刪去了有可能引起爭(zhēng)議的臺(tái)詞和情節(jié)。”一位知情人士曾透露。
真相
原劇本其實(shí)只有40集
究竟真相如何？記者聯(lián)系到了當(dāng)事制片方相關(guān)負(fù)責(zé)人，對(duì)方只給出了“注水”的說(shuō)法，“原來(lái)50集的長(zhǎng)度，肯定是有注水的，剪成30集以內(nèi)只是把無(wú)關(guān)緊要的細(xì)枝末節(jié)全部剪去，并不影響觀劇感受。而且，該劇攝制時(shí)間較早，按照現(xiàn)代觀眾口味進(jìn)化程度，肯定會(huì)嫌原作節(jié)奏拖沓。”
對(duì)此，李順慈也斷然否認(rèn)了“抄襲”的說(shuō)法：“大概五六年前，于正就來(lái)和我商量合作的事情，那時(shí)《美人如畫》基本完本。這時(shí)候還沒(méi)有《天下無(wú)雙》吧？但那個(gè)時(shí)候因?yàn)榉N種原因，沒(méi)有合作成。在這件事情上，他被冤枉了。”李順慈告訴記者，其實(shí)《美人如畫》最初的名字叫《繡娘》，講述了繡娘江嘉沅跌宕起伏的一生，“其實(shí)，自己當(dāng)時(shí)接到的任務(wù)是寫40集，到了于正手里后，增加成50集并改名，現(xiàn)在應(yīng)該是劇方把于正增加的支線都給刪減掉了。”
為何在“抄襲”風(fēng)頭上，浙江衛(wèi)視還要冒風(fēng)險(xiǎn)播出于正劇集？“雖然去年年底也播過(guò)于正的《王的女人》，收視差強(qiáng)人意。但《美人如畫》攝制于2011年，那時(shí)候于正還處在打名聲階段，其作品和現(xiàn)在的還是有差異的。相比之下，那時(shí)候的制作還比較規(guī)范不抄襲，比較樸實(shí)不浮夸。”浙江衛(wèi)視相關(guān)負(fù)責(zé)人解釋。
聲音
戲劇手段只有37種
雖然對(duì)于于正的質(zhì)疑從沒(méi)停止過(guò)，但是李順慈在昨天的采訪中卻對(duì)于正表示支持。“創(chuàng)作的事情就是這樣，很難說(shuō)是誰(shuí)抄襲了誰(shuí)。”李順慈告訴記者，她相當(dāng)欣賞于正對(duì)于制作精良的要求，“于正對(duì)我的創(chuàng)作很尊重，在此劇中，他更多是起到一個(gè)制作人的作用，對(duì)色彩、設(shè)計(jì)更用心。事實(shí)上，在制作人的層面上，于正真是沒(méi)話說(shuō)，他制作的劇的精美程度，觀眾也都看得到。”
對(duì)于正的公開力挺，確實(shí)讓記者頗為意外，在采訪中李順慈更用戲劇理論在證明于正的“無(wú)辜”，“從戲劇理論去歸納，其實(shí)所有的戲劇情節(jié)不外乎37種，所以還真很難說(shuō)誰(shuí)抄襲了誰(shuí)，只不過(guò)，我覺(jué)得于制作本可以更謹(jǐn)慎些。”