1. <kbd id="hxllo"></kbd>
        <th id="hxllo"></th>

          首頁(yè)  ?  新聞?lì)l道  ?  國(guó)際新聞

          莫迪信心滿滿謀求連任,執(zhí)政十年給印度帶來(lái)了什么?

          2024-04-18 16:11:28

          來(lái)源:“伍之管見(jiàn)”微信公眾號(hào)

            印度近30年來(lái)最漫長(zhǎng)、最昂貴的選舉即將拉開(kāi)帷幕。

            4月19日,印度第18屆人民院(聯(lián)邦議會(huì)下院)選舉將正式開(kāi)啟,分七個(gè)階段進(jìn)行,歷經(jīng)44天,6月1日結(jié)束,6月4日公布結(jié)果。

            全印約2400多個(gè)政黨參選,約9.7億登記選民將在100多萬(wàn)個(gè)投票站投票,選舉預(yù)計(jì)耗資1.2萬(wàn)億盧比(約合144億美元)。

            印度是聯(lián)邦制國(guó)家,其議會(huì)實(shí)行兩院制,分為聯(lián)邦院(上院)和人民院(下院),人民院共有545席,其中2席由印度總統(tǒng)直接指定,其余543席則由選民選出。在人民院選舉中贏得多數(shù)的政黨或政黨聯(lián)盟有權(quán)組閣,多數(shù)黨領(lǐng)袖一般出任印度總理。

            此次大選主要是兩大聯(lián)盟之間的角逐:一是現(xiàn)任印度總理莫迪領(lǐng)導(dǎo)的、以印度人民黨(印人黨)為核心的“全國(guó)民主聯(lián)盟”(NDA,由38個(gè)政黨組成),二是印度國(guó)大黨牽頭的“印度國(guó)家發(fā)展包容性聯(lián)盟”(INDIA,由26個(gè)政黨組成)。

            莫迪已經(jīng)執(zhí)政兩個(gè)任期,此次大選結(jié)果決定他能否開(kāi)啟第三個(gè)總理任期。

          信心滿滿

            目前,印人黨和NDA聯(lián)盟選情明顯占優(yōu),在各種民調(diào)中遙遙領(lǐng)先,莫迪本人亦信心滿滿。

            印度民調(diào)機(jī)構(gòu)“益普索—印度快巴”(Ipsos IndiaBus)今年3月5日發(fā)布的民調(diào)顯示,莫迪支持率高達(dá)75%。印度輿論普遍認(rèn)為,印人黨勝選、莫迪三度出任總理“幾乎不可避免”,只是勝多勝少問(wèn)題。印人黨競(jìng)選團(tuán)隊(duì)甚至樂(lè)觀預(yù)計(jì),印人黨牽頭的NDA聯(lián)盟有望拿下人民院400個(gè)議席,印人黨單黨可望斬獲370席,超過(guò)修憲所需的2/3多數(shù)門(mén)檻。

            當(dāng)前,莫迪團(tuán)隊(duì)認(rèn)為“勝負(fù)已定”,已著手提前布局下一任期,明確要求各部門(mén)制定“連任后的百日議程”及“未來(lái)五年路線圖”。

            4月10日,莫迪接受美國(guó)媒體采訪時(shí)公開(kāi)喊話,強(qiáng)調(diào)“印中關(guān)系重要且意義重大,兩國(guó)要抓緊解決邊境地區(qū)曠日持久的問(wèn)題,以便消除雙邊互動(dòng)中的不正?,F(xiàn)象”,絲毫不擔(dān)心此番表態(tài)會(huì)被反對(duì)陣營(yíng)攻擊為“對(duì)中國(guó)示弱”而可能導(dǎo)致選票流失。

            4月14日,印人黨發(fā)布名為《2024年保證書(shū)》(Sankalp Patra 2024)的“施政綱領(lǐng)”,給印度選民畫(huà)了一張“巨大的餅”,著眼于莫迪“在2047年即印度獨(dú)立100周年之際帶領(lǐng)印度成為發(fā)達(dá)國(guó)家的愿景”。

            《2024年保證書(shū)》強(qiáng)調(diào)進(jìn)一步加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提質(zhì)升級(jí),包括擴(kuò)大高鐵網(wǎng)絡(luò)、推出“新時(shí)代”列車(chē)和現(xiàn)代機(jī)場(chǎng)、建設(shè)更多高速公路等,還提出將印度打造成全球制造業(yè)強(qiáng)國(guó)的宏偉計(jì)劃。此外,莫迪還承諾要把印度建設(shè)成“商品國(guó)家”、防務(wù)制造商、全球鐵路制造中心、飛機(jī)制造和MRO(維護(hù)、修理和大修)活動(dòng)中心、造船基地以及半導(dǎo)體、芯片制造和生物制造中心等。

          底氣何來(lái)

            首先,莫迪政府十年執(zhí)政間實(shí)施大刀闊斧的改革,印度經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)。

            莫迪自2014年5月首次上臺(tái)執(zhí)政以來(lái),先后頒布“廁所革命”“稅制變革”“廢幣改革”“總理基金”“數(shù)字印度”“印度制造”“新印度”“印度替代”等名目繁多的變革舉措,深度塑造印度政治文化。2023年底,印人黨在拉賈斯坦邦、中央邦、恰蒂斯加爾邦議會(huì)選舉中大勝,再次證明莫迪在“印地語(yǔ)心臟地帶”受歡迎的程度。莫迪和印人黨團(tuán)隊(duì)還著力打破北印度的傳統(tǒng)種姓藩籬,創(chuàng)設(shè)“新四大種姓”(窮人、青年、婦女、農(nóng)民)理念,誓言保障弱勢(shì)群體利益,對(duì)沖國(guó)大黨等反對(duì)派主打的傳統(tǒng)種姓話題。

            印度政府3月公布的數(shù)據(jù)顯示,2023年第四季度印度的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)同比增長(zhǎng)8.4%,高于此前市場(chǎng)預(yù)計(jì)的6.6%左右。這是印度在今年大選前最后一次公布GDP數(shù)據(jù)。印度統(tǒng)計(jì)部門(mén)將2023-2024財(cái)年(即2023年4月1日~2024年3月31日)的增速預(yù)期從7.3%上調(diào)至7.6%。

            其次,印人黨深諳“選舉工程學(xué)” (Electoral Engineering),善用“莫迪溢價(jià)”和執(zhí)政優(yōu)勢(shì)。

            印人黨擁有約1.8億名黨員,和其母體組織“國(guó)民志愿服務(wù)團(tuán)”(RSS)歷來(lái)精于選舉造勢(shì),善于發(fā)動(dòng)基數(shù)龐大的基層人員走街串巷登門(mén)拉票。

            印人黨擅長(zhǎng)設(shè)計(jì)選舉口號(hào),洞悉選民心理。比如,該黨鋪天蓋地宣傳“為了每個(gè)人成長(zhǎng),在每個(gè)人的信任和每個(gè)人的努力下,大家共同努力”(Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, Sabka Prayas) ,用簡(jiǎn)潔明了朗朗上口的口號(hào)去抓住選民的心。INDIA聯(lián)盟成員之一、全國(guó)人民黨黨首普拉薩德調(diào)侃莫迪“沒(méi)有家人”時(shí),印人黨順勢(shì)宣傳“14億印度人民都是莫迪的家人”,輕松賺取一波流量。

            印人黨還利用莫迪本人的高人氣,將其塑造為“印度利益的守護(hù)神”的半人半神形象,在全國(guó)各個(gè)景點(diǎn)和年輕人活動(dòng)較多地區(qū)放置莫迪畫(huà)像,供民眾拍照打卡。

            第三,印人黨主打印度教民族主義,爭(zhēng)取國(guó)內(nèi)近10億印度教教徒支持。

            過(guò)去十年間,“作為印度教國(guó)家的印度”與“多元統(tǒng)一、世俗化的印度”兩種思潮在印國(guó)內(nèi)激烈對(duì)撞,前者已逐漸占據(jù)壓倒性?xún)?yōu)勢(shì),印度社會(huì)日益全面“印度教化”。莫迪政府斥巨資修建供奉印度教民族主義領(lǐng)袖的圣殿,不斷從“印度教特性”視角重新書(shū)寫(xiě)印度文明史。印度中小學(xué)教科書(shū)刪減了莫臥兒帝國(guó)歷史、印度教極端分子刺殺圣雄甘地、古吉拉特邦暴亂等事件。

            2023年5月,莫迪主導(dǎo)修建的印度新議會(huì)大廈舉行揭幕儀式,大廈內(nèi)置一幅“大婆羅多帝國(guó)”的構(gòu)想地圖,而“大婆羅多帝國(guó)”(Akhand Bharat)系印度教民族主義勢(shì)力固守的核心執(zhí)念之一。印度“國(guó)民志愿服務(wù)團(tuán)”領(lǐng)導(dǎo)人巴格瓦特在某次集會(huì)上公開(kāi)宣稱(chēng),印度將在10-15年內(nèi)實(shí)現(xiàn)“大婆羅多帝國(guó)”的理想。

            2023年9月舉行的二十國(guó)集團(tuán)(G20)新德里峰會(huì)上,莫迪政府對(duì)外正式使用“巴拉特”新國(guó)名,強(qiáng)調(diào)新國(guó)名有利于淡化印度被殖民歷史,重現(xiàn)古印度輝煌的古代歷史和文化傳統(tǒng)。

            今年1月22日,莫迪為北部城市阿約提亞一座有爭(zhēng)議的印度教羅摩神廟揭幕。這座印度教神廟建立在一座清真寺的廢墟上。

            盡管狂熱的印度教民族主義令印度國(guó)內(nèi)約兩億穆斯林及其他宗教信徒感到擔(dān)憂,但卻使得全印上下陷入“印度教至上”的亢奮之中,在大選年尤其有利于印人黨撈取選票。

          隱患重重

            無(wú)論此次大選后人民院議席如何分配,印度社會(huì)必將進(jìn)一步全面向“印人黨體制”轉(zhuǎn)軌。印度學(xué)者普遍認(rèn)為,目前“印人黨體制”已全面取代“國(guó)大黨體制”,未來(lái)30年內(nèi)印人黨或?qū)㈤L(zhǎng)期主導(dǎo)印政壇,至少到2047年印獨(dú)立100周年前都會(huì)如此。

            同時(shí),盡管印人黨全面造勢(shì)“勝選板上釘釘”,但鑒于印度選舉政治向來(lái)變化多端,印人黨也在著力防止2004年NDA聯(lián)盟選前被普遍看好、結(jié)果卻敗選的歷史重演。目前看,印人黨面臨的挑戰(zhàn)如下:

            首先,莫迪宣傳的“亮眼經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)”和民眾獲得感之間有落差。

            莫迪第二任期內(nèi),印度通脹及失業(yè)率高企,政府債務(wù)飆升。過(guò)去七八年間,莫迪政府兜售各種“印度制造”計(jì)劃,但制造業(yè)占印GDP比重卻從2015年的16%下降到2022年的13%,所謂“全球供應(yīng)鏈離開(kāi)中國(guó)、轉(zhuǎn)進(jìn)印度”的設(shè)想遠(yuǎn)未變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。IMF警告稱(chēng),到2028財(cái)年,印度政府總債務(wù)(包括聯(lián)邦和地方邦政府債務(wù))可能超過(guò)該國(guó)GDP的100%。

            過(guò)去10年,印度工薪階層和中產(chǎn)階級(jí)在快速消費(fèi)品、入門(mén)級(jí)汽車(chē)、鐵路旅行等方面?zhèn)€人消費(fèi)停滯不前,印度在吸引西方投資方面亦未達(dá)預(yù)期。農(nóng)業(yè)問(wèn)題一直是困擾印度發(fā)展的“痼疾”,近日印度農(nóng)民再度“挺進(jìn)新德里”,施壓政府提高農(nóng)民收入。

            其次,印人黨在印度南部可能遭遇一定的反噬和挑戰(zhàn)。

            比如在馬哈拉施特拉邦,印人黨的盟友“濕婆軍”內(nèi)部分裂,部分黨員自立門(mén)戶,削弱了NDA聯(lián)盟在馬邦影響力。在卡納塔克邦,盡管印人黨在該邦地方議會(huì)的28個(gè)議席中占25席,但該邦曾出現(xiàn)全國(guó)大選和地方選舉結(jié)果相反的情況。2004年瓦杰帕伊領(lǐng)導(dǎo)的NDA聯(lián)盟意外落選,主因正是印度南部地區(qū)選民突然轉(zhuǎn)投國(guó)大黨,在鋪天蓋地的“閃亮印度”宣傳中,把執(zhí)政的NDA聯(lián)盟打了個(gè)措手不及。即使此次大選后莫迪能順利開(kāi)啟第三任期,其施政及改革恐將持續(xù)受南印地區(qū)性政黨的牽制。

            第三,印度教民族主義狂熱將對(duì)印度社會(huì)穩(wěn)定構(gòu)成較大威脅。

            無(wú)論此次大選結(jié)果如何,印度宗教矛盾、尤其印度教教徒與穆斯林的矛盾累積必將成為印度社會(huì)的重大隱患。

            宗教問(wèn)題一直是印度社會(huì)的“隱形炸彈”。在國(guó)大黨執(zhí)政期間,該問(wèn)題被選擇性壓制而顯得不太嚴(yán)重。印人黨執(zhí)政10年來(lái),印度政客經(jīng)常公然發(fā)表反穆斯林且違背世俗主義的言論,但在印度國(guó)內(nèi)不僅不被譴責(zé),反而還能增強(qiáng)自身政治影響力,完全打破了長(zhǎng)期以來(lái)印度社會(huì)遵循的政治規(guī)范。近幾年,印人黨推出各種印度教民族主義議程,推進(jìn)所謂“四個(gè)一工程”(一個(gè)民族國(guó)家即巴拉特、一個(gè)合并了國(guó)選與邦選的選舉、一種語(yǔ)言即印地語(yǔ),一種宗教即印度教)。

            印度批評(píng)人士指出,在阿約提亞清真寺遺址上重建印度教大神羅摩的神廟,人為抹掉印度歷史上穆斯林政權(quán)的印跡,在多達(dá)兩億的印度穆斯林內(nèi)心劃了“一道難以磨滅的深深傷痕”。

            2023年12月,印度最高法院做出裁定,支持2019年8月莫迪政府廢除關(guān)于給與“查謨與克什米爾地區(qū)”高度自治地位的印度憲法第370條,并將該地區(qū)地位降級(jí)為“中央直轄區(qū)”的決定。印度國(guó)內(nèi)批評(píng)人士認(rèn)為,此次裁決是印人黨政府為打壓印度唯一穆斯林占多數(shù)地區(qū)而采取的又一手段,“取消該地區(qū)高度自治地位是對(duì)印度教教徒占多數(shù)的其他邦選民的直接迎合”。

            除了與穆斯林之外,印度教教徒與其他教徒之間也存在矛盾。2023年5月,曼尼普爾邦信仰印度教的梅泰人希望獲得“表列部落”的地位,以便在土地、貸款和工作機(jī)會(huì)方面獲得優(yōu)待,引發(fā)了以基督教徒為主的庫(kù)基人的抗議??棺h活動(dòng)隨后升級(jí)為大規(guī)模騷亂和暴力沖突。印媒估計(jì),騷亂導(dǎo)致的死亡人數(shù)超過(guò)130人,200人受傷,3.5萬(wàn)人流離失所,1700間房屋被燒毀。盡管目前該邦騷亂已暫時(shí)平息,但如果沖突各方不愿就資源的公平分配進(jìn)行建設(shè)性對(duì)話,未來(lái)發(fā)生暴力沖突的風(fēng)險(xiǎn)還在。

            此外,近些年,印度政府與錫克教教徒之間的矛盾在國(guó)際上越鬧越大。

            1947年印巴分治后,南亞地區(qū)原有各土邦被并入印度或巴基斯坦,部分激進(jìn)錫克教徒的建國(guó)夢(mèng)破裂,發(fā)起“卡利斯坦運(yùn)動(dòng)”,要求在印境內(nèi)的旁遮普邦實(shí)行自治,并在美英加澳等國(guó)建成了頗具規(guī)模的錫克教徒社區(qū)。印度政府將“卡利斯坦運(yùn)動(dòng)”視為恐怖組織,將其活動(dòng)分子視為眼中釘肉中刺。2023年2月,為抓捕錫克教領(lǐng)袖阿姆里帕爾·辛格,印政府不惜斷了旁遮普邦2700萬(wàn)人的網(wǎng)絡(luò)。

            2023年6月,“卡利斯坦運(yùn)動(dòng)”另一領(lǐng)袖哈迪普·尼賈爾在加拿大被暗殺,隨后印加兩國(guó)爆發(fā)嚴(yán)重外交危機(jī)。11月,美國(guó)紐約市聯(lián)邦檢方就一起在美國(guó)境內(nèi)針對(duì)錫克教領(lǐng)袖古爾帕特萬(wàn)特·潘農(nóng)的暗殺未遂案提起公訴,指控一名印度官員為主謀。美印關(guān)系因此出現(xiàn)新嫌隙。

            有印度學(xué)者指出,“卡利斯坦運(yùn)動(dòng)”的國(guó)際化本質(zhì)上是印國(guó)內(nèi)族群矛盾向海外擴(kuò)散的體現(xiàn),該運(yùn)動(dòng)與其說(shuō)是分離主義組織,不如說(shuō)展現(xiàn)了旁遮普邦民眾對(duì)印人黨政府治理不善、導(dǎo)致宗教矛盾長(zhǎng)期累積的激憤。

            綜上所述,2024年的印度人民院選舉絕非一場(chǎng)普通意義上的例行大選。這次選舉一定程度上能反映未來(lái)至少5-10年內(nèi)印度社會(huì)思潮的發(fā)展方向、對(duì)內(nèi)對(duì)外政策的價(jià)值取向和總體基調(diào),也攸關(guān)這一全球第一人口大國(guó)能否持續(xù)保持穩(wěn)定。(作者:藍(lán)建學(xué),中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院亞太研究所所長(zhǎng))

            (讀懂世界大事,請(qǐng)關(guān)注“伍之管見(jiàn)”微信公眾號(hào)。)

          • 相關(guān)閱讀
          • 中國(guó)代表:不能再回避巴勒斯坦人民獨(dú)立建國(guó)的夙愿

              新華社聯(lián)合國(guó)4月18日電(記者王建剛)中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表傅聰18日表示,本輪巴以沖突以極其慘烈的方式警告國(guó)際社會(huì),不能再回避巴勒斯坦人民獨(dú)立建國(guó)的夙愿,不能再延續(xù)巴勒斯坦人民遭受的歷史不公?! 「德?8日...

            時(shí)間:04-19
          • 英美宣布對(duì)伊朗實(shí)施制裁

              新華社倫敦/華盛頓4月18日電 英國(guó)和美國(guó)政府18日分別發(fā)表聲明,宣布對(duì)伊朗多名個(gè)人和多家實(shí)體實(shí)施制裁,以回應(yīng)伊朗日前對(duì)以色列發(fā)動(dòng)的報(bào)復(fù)性打擊?! ∮?guó)政府在聲明中說(shuō),英國(guó)對(duì)伊朗7名個(gè)人和6家實(shí)體實(shí)施制裁。...

            時(shí)間:04-19
          • 新華社快訊:肯尼亞總統(tǒng)證實(shí)肯國(guó)防軍司令在直升機(jī)墜機(jī)事故中死亡

              新華社快訊:肯尼亞總統(tǒng)魯托18日晚在新聞發(fā)布會(huì)上證實(shí),當(dāng)天下午發(fā)生在肯西部地區(qū)的直升機(jī)墜毀事故中,包括肯國(guó)防軍司令弗朗西斯·奧格拉在內(nèi)的至少10名高級(jí)軍官死亡。(記者黎華玲) ...

            時(shí)間:04-19
          • 馬爾代夫前總統(tǒng)亞明獲釋

              新華社科倫坡4月18日電(記者陳冬書(shū) 車(chē)宏亮)馬累消息:據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,馬爾代夫最高法院18日宣布馬刑事法院2022年作出的馬前總統(tǒng)阿卜杜拉·亞明犯有受賄和洗錢(qián)罪的判決不成立,亞明已于當(dāng)天獲釋?! ?bào)道說(shuō),...

            時(shí)間:04-19
          • 肯尼亞一直升機(jī)墜毀 8名高級(jí)軍官死亡

              新華社內(nèi)羅畢4月18日電(記者黎華玲)肯尼亞安全部門(mén)一名官員18日對(duì)新華社記者證實(shí),一架載有肯國(guó)防軍官員的直升機(jī)當(dāng)天下午在該國(guó)西部墜毀,造成8名高級(jí)軍官死亡?! ≡摴賳T說(shuō),肯尼亞國(guó)防軍一架直升機(jī)當(dāng)天從西...

            時(shí)間:04-19
          • 第十四屆北京國(guó)際電影節(jié)開(kāi)幕 中外影人共赴光影盛會(huì)

              新華社北京4月18日電(記者楊淑君)由國(guó)家電影局指導(dǎo),中央廣播電視總臺(tái)、北京市人民政府主辦的第十四屆北京國(guó)際電影節(jié)18日晚在北京懷柔雁棲湖國(guó)際會(huì)展中心開(kāi)幕。中外影人齊聚一堂,共商電影發(fā)展,推動(dòng)電影文化交...

            時(shí)間:04-19
          • 劉建超分別會(huì)見(jiàn)尼泊爾和德國(guó)客人

              新華社北京4月18日電 4月18日,中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)劉建超在北京分別會(huì)見(jiàn)由尼泊爾共產(chǎn)黨(毛主義中心)總書(shū)記古隆率領(lǐng)的高級(jí)干部考察團(tuán)和德國(guó)聯(lián)盟黨議會(huì)黨團(tuán)副主席施潘,就加強(qiáng)黨際交往、促進(jìn)國(guó)家關(guān)系發(fā)展等...

            時(shí)間:04-18
          • 法國(guó)一學(xué)校附近發(fā)生持刀襲擊致傷兩名兒童

              新華社巴黎4月18日電(記者喬本孝)法國(guó)東部下萊茵省政府18日說(shuō),當(dāng)天下午該省斯特拉斯堡市郊區(qū)一所學(xué)校附近發(fā)生持刀襲擊事件,造成兩名兒童輕傷,行兇者已被捕?! ×?yè)?jù)法國(guó)媒體報(bào)道,兩名受傷兒童分別為6歲和...

            時(shí)間:04-18
          • “好客山東 好品山東”推介會(huì)在東京舉行

              新華社東京4月18日電(記者胡曉格)歷史悠久的魯繡、精美的陶瓷琉璃、栩栩如生的剪紙……在18日舉行的“好客山東 好品山東”2024東京推介會(huì)上,日本民眾享受了一場(chǎng)來(lái)自“孔孟之鄉(xiāng)”的文化盛宴,領(lǐng)略齊魯文化的獨(dú)...

            時(shí)間:04-18
          • 通訊|“孔子之德世界揚(yáng)”——日本佐賀縣多久市舉辦“春季釋菜”祭孔活動(dòng)

            &emsp;&emsp;新華社日本多久4月18日電 通訊|“孔子之德世界揚(yáng)”——日本佐賀縣多久市舉辦“春季釋菜”祭孔活動(dòng)&emsp;&emsp;新華社記者郭丹 楊智翔&emsp;&emsp;“大成至圣文宣王,孔子之德世界揚(yáng)?!?8日,在日本佐...

            時(shí)間:04-18
          免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類(lèi)版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
          国产精品久久影视,国产中文字幕在线,色综合久久88色综合天天免费,国产成人精品免费av 国产精品白浆无码流出嗯啊豆 国产精品一区精品国产自在

          1. <kbd id="hxllo"></kbd>
              <th id="hxllo"></th>