□ 本報(bào)駐俄羅斯、日本、韓國、斯里蘭卡記者
張春友 冀勇 王剛 陳潤澤
3月4日至11日,2022年中國兩會(huì)在北京召開,特殊時(shí)期召開的中國兩會(huì)受到了世界矚目。本報(bào)記者在報(bào)道中注意到,“全過程人民民主”等詞匯頻繁出現(xiàn)在海外媒體的報(bào)道中,受到廣泛關(guān)注。
關(guān)鍵詞:全過程人民民主
俄新社等外國媒體關(guān)注到,今年的中國兩會(huì)上,從政府工作報(bào)告,到人大常委會(huì)、政協(xié)常委會(huì)工作報(bào)告,再到最高法、最高檢工作報(bào)告,每一份報(bào)告里,都有同一個(gè)關(guān)鍵詞,那就是全過程人民民主。
國際輿論指出,今年兩會(huì)期間,數(shù)千名全國人大代表、政協(xié)委員齊聚北京、共商國是,讓中國人民的所思所盼融入國家發(fā)展頂層設(shè)計(jì)。這是中國民主實(shí)踐的生動(dòng)寫照,也是中國實(shí)現(xiàn)全過程人民民主的重要制度安排。
美國《僑報(bào)》、法國《歐洲時(shí)報(bào)》等媒體關(guān)注到國務(wù)委員兼外交部長王毅在兩會(huì)記者會(huì)上所講的一席話。王毅表示,去年,美國打著“民主”的旗號(hào)舉辦所謂“民主峰會(huì)”,把世界上將近一半的國家排除在外,這本身就是對民主精神的踐踏。中國的全過程人民民主是廣泛、真實(shí)、管用的民主,得到中國人民的衷心擁護(hù)和支持。世界認(rèn)可中國的民主,我們更對自己的道路充滿信心。王毅還表示,中方期待同各國本著平等的態(tài)度交流互鑒,弘揚(yáng)真正的民主精神,剝?nèi)ジ鞣N偽民主面具,切實(shí)推進(jìn)國際關(guān)系的民主化,促進(jìn)人類進(jìn)步事業(yè)不斷前行。
英國作家、政治評論員卡洛斯·馬丁內(nèi)斯近日指出,中國兩會(huì)是基于法治的社會(huì)主義民主的杰出典范。他還說:“今年中國兩會(huì)作出的決策一如既往反映中國民眾的想法,體現(xiàn)老百姓的貢獻(xiàn)?!?/p>
巴西里約熱內(nèi)盧州立大學(xué)國際關(guān)系學(xué)教授埃利亞斯·雅布爾說,中國共產(chǎn)黨始終把人民利益放在最高位置。全過程人民民主體現(xiàn)了在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下多方參與、共同治理的社會(huì)治理理念,有利于提高社會(huì)治理現(xiàn)代化水平。
透過兩會(huì)窗口,國際社會(huì)進(jìn)一步看到了全過程人民民主在中國煥發(fā)的勃勃生機(jī)。此外,全過程人民民主也為世界其他國家走出適合本國國情的發(fā)展道路提供借鑒、注入信心,為世界政治文明貢獻(xiàn)了中國智慧。
關(guān)鍵詞:抗擊疫情與國際合作
在新冠疫情持續(xù)不斷、全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇充滿不確定性、國際格局發(fā)生復(fù)雜深刻變化的重要時(shí)刻,世界對中國兩會(huì)充滿期待。不少外國媒體,尤其是發(fā)展中國家的媒體都在高度關(guān)注,2022年兩會(huì)期間中國在加強(qiáng)疫情防控與國際合作方面會(huì)傳遞出哪些新信息。
東盟多國媒體關(guān)注到王毅在兩會(huì)記者會(huì)上回答中外記者提問時(shí)所作表態(tài)。新加坡媒體亞洲新聞臺(tái)報(bào)道稱,王毅在記者會(huì)上表示,中國要做國際抗疫合作的倡導(dǎo)者。深化疫苗聯(lián)合生產(chǎn)、關(guān)鍵藥物研發(fā)等領(lǐng)域合作,讓構(gòu)筑的“健康之盾”牢不可破,搭建的“快捷通道”“綠色通道”運(yùn)行順暢,守護(hù)好地區(qū)各國人民的生命健康。
拉美通訊社在兩會(huì)相關(guān)報(bào)道中稱贊新冠肺炎疫情發(fā)生以來,中方積極開展對拉抗疫合作,并相信拉中將深化友誼,拓寬包括疫情防控在內(nèi)的合作,構(gòu)建拉中命運(yùn)共同體。
印尼安塔拉通訊社還援引王毅在兩會(huì)記者會(huì)上的話報(bào)道稱,中方將同印尼深化疫苗全產(chǎn)業(yè)鏈合作,確保印尼建成區(qū)域疫苗生產(chǎn)中心,共同構(gòu)建地區(qū)抗疫的防護(hù)盾,為促進(jìn)印尼疫后發(fā)展、增進(jìn)雙方互利合作提供更大加速度。
除媒體外,非洲多國專家學(xué)者也刊發(fā)文章,稱期待隨著中國兩會(huì)的順利召開及圓滿落幕,中國能夠在全球治理中扮演更重要角色。特別是在疫情防控與國際合作方面,國際社會(huì)期待中國攜手各方共創(chuàng)后疫情時(shí)代美好世界。
關(guān)鍵詞:綠色轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展
中國如何持續(xù)走出一條生態(tài)優(yōu)先、綠色低碳發(fā)展的道路,近年來始終是國際社會(huì)關(guān)心的話題。因此,今年中國兩會(huì)期間,綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展成為外媒報(bào)道的高頻詞匯。
美聯(lián)社等多家外國媒體關(guān)注到,今年的政府工作報(bào)告中提出,有序推進(jìn)碳達(dá)峰碳中和工作,堅(jiān)持先立后破、通盤謀劃,推進(jìn)能源低碳轉(zhuǎn)型。美聯(lián)社的報(bào)道還指出,中國承諾建設(shè)更多的太陽能、風(fēng)能和其他可再生能源,同時(shí)注意到,政府工作報(bào)告中對能耗強(qiáng)度目標(biāo)“統(tǒng)籌考核,并留有適當(dāng)彈性”的表述。
路透社就政府工作報(bào)告分析稱,中國已明確加快低碳轉(zhuǎn)型。報(bào)道還介紹了中國國家發(fā)改委日前的表態(tài)——在綠色低碳轉(zhuǎn)型上,扎實(shí)做好碳達(dá)峰碳中和工作,完善科學(xué)考核和統(tǒng)計(jì)核算體系,有效避免“一刀切”和運(yùn)動(dòng)式減碳;加快形成減污降碳的激勵(lì)約束機(jī)制,搞好用能權(quán)和綠色電力交易試點(diǎn)。
俄羅斯《公報(bào)》關(guān)注到中國財(cái)政部提請十三屆全國人大五次會(huì)議審查的報(bào)告中提及推動(dòng)綠色低碳發(fā)展。該媒體還稱贊中國承諾采取更果斷的措施來解決主要河流、湖泊和海灣的污染,并增加廢物回收。
泰國《曼谷郵報(bào)》的中國兩會(huì)相關(guān)報(bào)道評論稱,中國在制定提振經(jīng)濟(jì)的政策時(shí)也致力于減少污染和碳排放。
巴基斯坦亞洲生態(tài)文明與發(fā)展研究所首席執(zhí)行官拉邁認(rèn)為,中國正在邁出綠色轉(zhuǎn)型的堅(jiān)實(shí)步伐,今年兩會(huì)上制定的相關(guān)政策將對世界產(chǎn)生積極影響。
俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)研究中心高級(jí)研究員葉蓮娜·科拉尼娜說,中國積極推進(jìn)旨在優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、實(shí)現(xiàn)綠色發(fā)展的政策和措施,包括擴(kuò)大節(jié)能產(chǎn)業(yè)、提高能源使用效率、發(fā)展可再生能源、減少溫室氣體排放、科學(xué)應(yīng)對氣候變化等。中國推動(dòng)建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會(huì),努力提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量,這是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵。
巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》指出,由于中國一直堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展模式,全球投資者都愿為中國經(jīng)濟(jì)投下信任票。隨著2022年中國兩會(huì)的召開,有一點(diǎn)可以確定,那就是——一個(gè)繁榮、開放、可持續(xù)發(fā)展的中國令世界受益。
關(guān)鍵詞:經(jīng)濟(jì)發(fā)展與對外開放
國際輿論認(rèn)為,中國通過主動(dòng)對外開放、推動(dòng)“一帶一路”倡議、積極參與全球治理,讓中國的發(fā)展惠及更多的國家,已經(jīng)成為經(jīng)濟(jì)全球化堅(jiān)定的維護(hù)者和主要引領(lǐng)者。因此,外媒也極為關(guān)注2022年中國兩會(huì),并關(guān)注到政府工作報(bào)告中提出的“擴(kuò)大高水平對外開放,推動(dòng)外貿(mào)外資平穩(wěn)發(fā)展。充分利用兩個(gè)市場兩種資源,不斷拓展對外經(jīng)貿(mào)合作,以高水平開放促進(jìn)深層次改革、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展”。它們希望中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和持續(xù)擴(kuò)大對外開放為世界提供更多發(fā)展機(jī)遇。
芬蘭《赫爾辛基時(shí)報(bào)》發(fā)表評論文章稱,目前世界仍處于新冠疫情蔓延和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢的困境中。在此關(guān)頭,中國發(fā)展的關(guān)鍵性舉措將為世界提供新動(dòng)力和正能量,幫助人們重新燃起為共同未來努力的信心。中國經(jīng)濟(jì)已展現(xiàn)出巨大的活力和韌性,中國市場帶來的機(jī)遇將繼續(xù)助推全球經(jīng)濟(jì)。
《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站的報(bào)道稱,作為全球增長引擎,中國經(jīng)濟(jì)仍將保持上升勢頭。日本共同社認(rèn)為,政府工作報(bào)告中把2022年國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率設(shè)定在5.5%左右的目標(biāo),反映出在諸多不穩(wěn)定因素背景下,中國希望著力推動(dòng)實(shí)現(xiàn)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展。
巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》評論稱,中國始終堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)的高質(zhì)量發(fā)展,疫情或任何挑戰(zhàn)都不會(huì)改變經(jīng)濟(jì)向好趨勢。
津巴布韋中非經(jīng)濟(jì)文化交流研究中心研究員德拉米尼認(rèn)為,在新冠疫情持續(xù)肆虐之際,中國政府統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,中國經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁發(fā)展態(tài)勢以及中國進(jìn)一步擴(kuò)大對外開放的舉措,讓其他國家能與中國共享發(fā)展紅利,也能分享有關(guān)全球經(jīng)濟(jì)治理的“中國智慧”。