在日前舉辦的首屆世界語(yǔ)言資源保護(hù)大會(huì)期間，岳麓大使對(duì)話在湖南大學(xué)舉行。11位駐華使節(jié)以及國(guó)內(nèi)專家學(xué)者以“共商合作 共創(chuàng)未來(lái)”為主題開(kāi)展對(duì)話交流，并就擴(kuò)大“一帶一路”區(qū)域科技合作與共享、推動(dòng)全球化框架下的經(jīng)貿(mào)聯(lián)通、教育文化領(lǐng)域合作等達(dá)成“岳麓大使倡議”。本文為北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)劉利在岳麓大使對(duì)話上的發(fā)言，有節(jié)選。
九月的長(zhǎng)沙萬(wàn)山紅遍、層林盡染，在這美好的季節(jié)，非常高興與新老朋友們?cè)俅蜗嗑?，共襄世界語(yǔ)言資源保護(hù)大會(huì)盛舉。今天北京語(yǔ)言大學(xué)與湖南大學(xué)在此聯(lián)手，共同主辦“岳麓大使對(duì)話”活動(dòng)具有重要意義。
剛才十二位大使圍繞“共商合作，共話未來(lái)”的主題，就“中外雙邊、多邊經(jīng)貿(mào)聯(lián)通”“‘一帶一路’區(qū)域科技與產(chǎn)業(yè)合作”“文化交流與文明互鑒”三個(gè)議題展開(kāi)了深入熱烈的探討，取得諸多共識(shí)和卓有成效的成果，我的感受主要有三點(diǎn)：
第一，經(jīng)貿(mào)聯(lián)通，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。置身世界百年未有之大變局，各國(guó)人民的命運(yùn)從未像今天這樣緊緊相連，人類也面臨前所未有的挑戰(zhàn)。在這樣的背景下，中外雙方開(kāi)展貿(mào)易活動(dòng)更應(yīng)秉持著互惠互利的原則，攜手共進(jìn)，達(dá)到一加一大于二的效果。改革開(kāi)放四十年來(lái)，中國(guó)取得了舉世矚目的成就。全球“漢語(yǔ)熱”背后的原因之一就是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的騰飛。中國(guó)市場(chǎng)潛力巨大，對(duì)外貿(mào)易日益增加，與各國(guó)開(kāi)展雙邊、多邊貿(mào)易，有助于實(shí)現(xiàn)雙方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。
第二，一帶一路，深化合作?！耙粠б宦贰背h，是全球治理的中國(guó)方案，主旨是互惠互利，是建立世界人民的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。有目共睹，在近幾年的發(fā)展中，“一帶一路”倡議激發(fā)了沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)活力，為沿線多國(guó)帶來(lái)更廣闊的區(qū)域合作空間。隨著“一帶一路”的推進(jìn)，也為各國(guó)在區(qū)域科技、產(chǎn)業(yè)合作等方面的深入提供了契機(jī)。在此背景下，2015年8月我校舉辦以“一帶一路：從愿景到行動(dòng)”為主題的首屆“一帶一路”百人論壇，旨在通過(guò)思想觀點(diǎn)的碰撞，助力“一帶一路”建設(shè)早期成果與標(biāo)志性項(xiàng)目及時(shí)落地，協(xié)力打造“一帶一路”智慧共同體。2017年在我校55周年校慶之際舉辦“大使論壇”，邀請(qǐng)邀請(qǐng)駐華大使、公使等外交官闡釋國(guó)際熱點(diǎn)問(wèn)題，共商“一帶一路”建設(shè)中的人文交流與合作，加大“一帶一路”專門人才培養(yǎng)力度，為建構(gòu)人類命運(yùn)共同體提供人才基礎(chǔ)和情感紐帶。2017年9月，由國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)主辦，北京語(yǔ)言大學(xué)承辦的首屆“一帶一路”語(yǔ)言文化高峰論壇在北京語(yǔ)言大學(xué)舉行。作為首屆語(yǔ)博會(huì)的重要組成部分，活動(dòng)進(jìn)一步深化“一帶一路”語(yǔ)言文化領(lǐng)域的交流成果，推進(jìn)多元文明互通互鑒。論壇上，國(guó)際學(xué)生代表宣讀了《“一帶一路”語(yǔ)言文化交流合作倡議書》，倡議通過(guò)語(yǔ)言文化交流為 “一帶一路”的美好未來(lái)鋪路搭橋，共同推動(dòng)“一帶一路”語(yǔ)言文化交流機(jī)制化和“一帶一路”語(yǔ)言文化教育聯(lián)盟建設(shè)，為“一帶一路”語(yǔ)言文化交流活動(dòng)添磚加瓦。
第三，交流互鑒，命運(yùn)共通。習(xí)近平總書記指出：“不論是中華文明，還是世界上存在的其他文明，都是人類文明創(chuàng)造的成果?！泵恳环N文明都具有自己獨(dú)特的內(nèi)涵、特征，也具有獨(dú)特的內(nèi)在價(jià)值，都有同其他文明交流互鑒的內(nèi)生動(dòng)力。文明互鑒是人類社會(huì)進(jìn)步的原動(dòng)力，也是人類和平發(fā)展、和諧共處的紐帶和橋梁。加強(qiáng)中外文明互鑒，重在人文交流。
作為中國(guó)唯一一所以對(duì)來(lái)華留學(xué)生進(jìn)行漢語(yǔ)、中華文化教育為主要任務(wù)的國(guó)際型大學(xué)，北語(yǔ)依托自身特色優(yōu)勢(shì)促進(jìn)中外人文交流。一是積極參與高級(jí)別人文交流機(jī)制框架項(xiàng)目。中法方面：作為中法高級(jí)別人文交流機(jī)制的重要內(nèi)容，我們走進(jìn)巴黎盧浮宮，舉辦中法語(yǔ)言政策比較論壇；中俄方面：目前正與俄羅斯圣彼得堡國(guó)立大學(xué)一起籌備2018年11月在世界四大博物館之一——冬宮舉辦的中俄語(yǔ)言文化高峰論壇，俄方元首已初定出席；此外，我校還在中美、中英、中歐盟、中拉美、中保、中非等一些重點(diǎn)人文交流領(lǐng)域積極開(kāi)展人文交流，把牢自身參與世界人文交流、文明互鑒的主旨航向。二是依托孔院平臺(tái)，培養(yǎng)漢語(yǔ)人才，創(chuàng)新開(kāi)展一系列重大文化交流項(xiàng)目。如在漢語(yǔ)教師培訓(xùn)上我們先后成立了北美、拉美、東歐等地開(kāi)設(shè)“教師培訓(xùn)中心”，目前已培訓(xùn)包括中方院長(zhǎng)在內(nèi)的4000余人次師資，預(yù)計(jì)3年內(nèi)實(shí)現(xiàn)“萬(wàn)名教師培訓(xùn)計(jì)劃”。開(kāi)展《漢語(yǔ)橋——中非友誼知識(shí)競(jìng)賽》活動(dòng)，召開(kāi)中非青年論壇，讓青年們對(duì)中非乃至世界各國(guó)文明交流互鑒進(jìn)行深入思考；目前在教育臺(tái)熱播的全國(guó)首屆“漢教英雄會(huì)”夏令營(yíng)活動(dòng)正是我們的探索漢語(yǔ)人才的項(xiàng)目之一，針對(duì)于中外國(guó)際漢碩學(xué)生獨(dú)創(chuàng)的考核和評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，讓業(yè)內(nèi)人士和普通大眾都對(duì)新時(shí)代的國(guó)際漢語(yǔ)教師能力產(chǎn)生了深層的思考，發(fā)揮了較好的導(dǎo)向作用。三是切實(shí)踐行對(duì)人類文明遺產(chǎn)的保護(hù)和學(xué)習(xí)。我校舉辦了“文化和自然遺產(chǎn)日”活動(dòng)，得到了孔院總部和聯(lián)合國(guó)教科文組織的大力支持，目前已經(jīng)有3000余名世界青年參加了遺產(chǎn)保護(hù)倡議活動(dòng)，并制訂了語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)與保護(hù)行動(dòng)計(jì)劃，產(chǎn)生了良好影響。四是打造有國(guó)際影響的品牌賽事。自2012年起，北語(yǔ)每年都舉辦大規(guī)模人文交流活動(dòng)，其中阿拉伯研究中心舉辦的“全國(guó)高校阿拉伯語(yǔ)演講比賽”、“中阿語(yǔ)言文化論壇”、“中埃文化年系列精品活動(dòng)”等一系列人文交流活動(dòng)已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)一流、具有國(guó)際影響的品牌賽事。
作為一所具有良好基礎(chǔ)的語(yǔ)言類大學(xué)，北京語(yǔ)言大學(xué)未來(lái)的目標(biāo)是做好語(yǔ)言資源整理和利用工作，為世界語(yǔ)言資源保護(hù)、中外人文交流事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。我們將努力打造語(yǔ)言智能產(chǎn)業(yè)，積極服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)，充分發(fā)揮高校智庫(kù)作用，積極提供人才支撐力，依賴豐厚的國(guó)內(nèi)外校友資源，參與語(yǔ)言保護(hù)政策制定咨詢。具體來(lái)說(shuō)包括以下三點(diǎn)：
一是參與我國(guó)語(yǔ)言資源整理與保護(hù)。方言是一個(gè)人與生俱來(lái)所擁有的語(yǔ)言坐標(biāo)，飽含著與眾不同的歷史地理基因。從2015年5月教育部、國(guó)家語(yǔ)委就啟動(dòng)了“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”，旨在保護(hù)中國(guó)的語(yǔ)言資源，2017年出版的中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程標(biāo)志性成果《中國(guó)語(yǔ)言文化典藏》就是由我校曹志耘教授擔(dān)任首席專家完成的。
二是利用國(guó)際高端合作平臺(tái)，推動(dòng)中外語(yǔ)言文化合作。2017年我們承辦中國(guó)北京國(guó)際語(yǔ)言文化博覽會(huì)，通過(guò)展覽展示、創(chuàng)意活動(dòng)、論壇峰會(huì)和產(chǎn)品推介等活動(dòng)，集聚國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的前沿思想和理念、高端技術(shù)和產(chǎn)品，搭建中外語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)信息交流、企業(yè)宣傳、產(chǎn)品推廣和項(xiàng)目合作的平臺(tái)。在此期間，北語(yǔ)承辦了首屆“一帶一路”語(yǔ)言文化高峰論壇，進(jìn)一步深化了“一帶一路”語(yǔ)言文化領(lǐng)域的交流成果，推進(jìn)多元文明互通互鑒。
三是依托學(xué)校優(yōu)質(zhì)的語(yǔ)言與學(xué)術(shù)資源與世界各相關(guān)機(jī)構(gòu)合作積極開(kāi)展語(yǔ)言文化研究。國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究平面媒體中心是國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)的重要基地，中國(guó)語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究中心是國(guó)家語(yǔ)委研制和修訂語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的陣地，中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心是國(guó)家語(yǔ)委實(shí)施語(yǔ)言資源保護(hù)國(guó)家工程的專業(yè)機(jī)構(gòu)，國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)研究基地是國(guó)家漢辦首批建立的漢語(yǔ)國(guó)際推廣十大研究基地之一，語(yǔ)言資源高精尖創(chuàng)新中心是北京市教委建設(shè)的“北京高等學(xué)校高精尖創(chuàng)新中心”中唯一一家語(yǔ)言類中心，中國(guó)民族語(yǔ)文應(yīng)用研究中心是國(guó)家民委支持建立的民族語(yǔ)言文字應(yīng)用研究機(jī)構(gòu)。
在中外語(yǔ)言文化互鑒合作的道路上，北語(yǔ)始終秉持“德行言語(yǔ)、敦睦天下”的校訓(xùn)，與諸位一道攜手共進(jìn)，共創(chuàng)輝煌。